Essa pergunta é básica. Hoje quando perguntam o seu nome, geralmente acham um nome bonito (os(as) mais intusiasmados(as) acham lindo - mas é lindo mesmo...ehehehheh ), e vez por outra alguém pergunta o significado do nome e o porquê da escolha.
Bom, começando pelo fim, a escolha foi algo complicado (olha você já dando trabalho ..eheheheh)
Nos tínhamos alguns critérios para a esconha de seu nome.
Primeiro critério, a questão estética. Tem nomes que até são legais em outros critérios, mas quando a gente ouve o nome dá arrepios e já imagina o coitado do infeliz que tem o desprazer de ser conhecido assim. (Bom, não vou citar nenhum nome assim pois como estamos somente nós dois e a internet inteira, poderia haver comprometimento e alguém poderia querer me processar por danos morais ou algo parecido).
Segundo critério, o significado. As vezes a gente acha uns nomes muito bonitos, sonoros, bons de se ouvir e pronuniar, mas o significado é triste. (novamente, por questões politicas e financeiras, não citarei nenhum exemplo. se você ou alguém que estiver acompanhando a nossa conversar [ou o meu monólo ehehheh] quiser exemplo a internet está repleta de exemplos... por isso não sejam preguiçosos.... perguntem ao professor google... ele lhes reponderá).
Terceiro critério, a singularidade. Existem nomes que são bonitos, sonoros e com um significado interessante, mas são estremamente comum. (Aqui dá para citar exemplos) Gabriel (enviado de Deus). Nesse critério deixamos de fora de nossa lista de candidatos ao seu nome o nome Nícolas. Ele até foi escolhico... mas descobrirmos que próximo a nós já tinha três. Foi desclassificado.
Quarto critério, nome bíblico. Sendo nós cristãos gostaríamos, eu e a sua mãe que você tivesse um nome bíblico. Mas como geralmente nos esbarrámos nos outros critérios, quase desistimos deste.
Quinto critério, facilidade de escrita e pronúnia. É muito cansativo a gente ter que ficar repetindo o nosso nome um zilhão de vez para que a pessoa consiga entender e a criatura, na hora de escrever, escreve errado. Por isso, dentro desse critério que a questão do nome ser no bom e velho português.
Sexto critério, gosto pessoal de sua mãe. Esse critério não tem muito o que comentar, se a sua mãe não gostasse do nome, ficaria complicado insistir. Ela não tinha todos esses critérios, mas quando não gostava, não gostava e ponto. Houve um forte canditado que foi barrado principalmente porque a sua mão não gostou e não consegui convence-la do contrário. O nome era Christopher. Tá... eu sei... seria barrado em parte pelo quinto critério. Mas achei o nome muito legal e estava disposto a relevar. Cristhopher é a tradução inglesa de Cristovão, que vem do grego e significa, portador de Cristo ou aquele que leva a Cristo. Fala a verdade, o nome seria muito legal, mas não passou nesse critério.
Sexto critério, gosto pessoal meu. É... eu barrei vários nomes que a sua mãe sugeriu. Ou por causa de um desses critérios (1 ao 5), ou porque não ficava satisfeito com o nome. Nem vou tentar explicar isso. Apesas sabia que não queria o determinado nome. Segui dois exemplos: Iuri (ou Yuri), João Marcos (tenho uma pequena dificuldade com uma pessoa com esse nome, não achei certo uma homenagem, mesmo que involutaria). Devo acrescentar que no caso do nome “João Marcos”, era um nome que eu sempre pensei em colocar quando tivesse um filho varão. Mas acabei declinando e repelindo a possibilidade.
Bom, pela quantidade de critérios, dá para perceber o nível da exigência e que a tarefa não foi fácil. Pesquisas bíblicas ou em dicionarios de nomes (comprei dois livretos e pesquise muito, muito, muito na internet [sites nacionais e internacionais), sugestões de parentes e amigos (interessante como a gente gosta de colocar nome do filho dos outros hehehehehe). O trabalho foi árduo, levou pelo menos uns quatro meses. Já estava ficando desesperado.... você chegando e a gente não chegava a um consenso.
Um nome que passou por todos os critérios foi “Ariel”, do hebraico que significa leão de Deus. Mas, com muito pesar tivemos de desclassifica-lo por causa de critério que eu estava me esquecendo.
Sétimo critério. Associações jocosas. Meu filho, eu sofri muito na escola por causa do meu nome. Hoje, para mim é uma coisa tranquila, mas na infancia, os apelidos associados ao meu nome eram, para mim, na época, um fardo. “Felix, o gato”, “gato preto”, gato de botas” etc, me perseguiram por muito tempo. Ser o alvo de piadas, por causa do nome não é fácil. Por isso o nome “Ariel” foi descartado. Para começar é um nome “comum de dois”, ou seja, as formas masculina e feminina são idênticas mas são diferenciáveis pela presença de um modificante, tal como um artigo ou adjetivo. Então, tanto homem como mulher tem esse nome. Outro problema que está relacionado ao primeiro é que existe o desenho da Disney cuja a personagem principal tem esse nome (“A pequena sereia”). E para piorar um fulano usou o nome como marca de um sabão em pó. Imagina isso tudo na escola, a gozação que não seria com você.
Então surge um nome parecido que também passa por todos os critérios, inclusive esse último.
Tchan, tchan, tchan!!!! “ADRIEL” ipi ipi ura... ipi ipi ura .... ipi ipi ura.....
Adriel também é um nome de origem hebraica. Significa “rebanho de Deus” ou “da Assembléia Divina”. É um nome bíblico, que aparece apenas duas vezes: em 1 Samuel18.9 e 2 Samuel 21.8 (Era casado com Merabe, filha do rei Saul).
E ao contrário do que alguns dizem, ele passar por um outro critério que eu também tinha me esquecido.
Oitavo critério. Nome inventado. Ou junções de nomes para forma um terceiro. Alguns pais são extremamente criativos quando vão dar nomes aos seus filhos. Queria um nome diferente, nas não inventado.
Então Adriel não é a junção de Adriano e Gabriel ou algo parecido.
Bom.... esta é a longa história (não muito detalhada) da escolha do seu nome. Espero sinceramente que você goste dele. E mesmo que você não goste, uma coisa você não pode dizer: que não nos empenhamos para te dar um belo nome. Se erramos, o fizemos tentando acertar.
Tá, eu sei que você vai passar o resto da vida corrigindo: “não é Ariel, é Adriel”. Mas nada é perfeito. E acredito que você prefira esse nome do que alguns outros que eu fiz questão de não citar aqui. Eheheheh
Um abraço do seu pai que te ama muito
